В данном случае используется почтовый ящик на сервере http://webservis.ru/  с основным адресом mdaemon@webservis.ru  и  дополнительным любое_имя@mdaemon.webservis.ru

1. Primary Domain configuration. На вкладке Domaim/ISP в Domain name и HELO domain можно указать произвольное имя вашего локального домена.В Domain IP-адрес WinGate машины(адрес Вашего Windows NT сервера).Отметить Send every outbound email message to the host и в ISP/Gatewey host's IP or domain name ввести адрес 127.0.0.1

Номера портов:

В DNS я указал серверы DNS своего провайдера.

2. Header Translation. При отправке почты имя локального домена @postserver.mail заменяется на @daemon.webservis.ru  а к левой приписывется имя учётной записи отправителя, в результате локальный адрес например из nov@postserver.mail отправителя транслируется в nov@daemon.webservis.ru

2. DomainPOP mail Collection. Logon name для WinGate - учётная_запись#POP3-сервер.

Processing. Перед анализом почты MDaemon адрес получателя преобразует от nov@mdaemon.webservis.ru  к nov@postserver.mail  .Правая часть адреса заменяется на локальное имя домена .

Одному из почтовых имен требуется добавить псевдоним postmaster — все служебные сообщения будут приходить на этот адрес postmaster@postserver.mail= nov@postserver.mail